Sous-tires par l'équipe BBJX à Viki Vous pouvez nous rejoindre à Viki et sous-titrer vos drames préféres.
♫ En un clin d'œil, une idée persiste ♫
♫ Nous étions destiné à poursuivre notre destin tragique comme les papillons de nuit volant vers les flammes ♫
♫ Tout en sachant que ce serait un désastre, pourquoi suis-je toujours perplexe quant à ce que je dois faire ♫
♫ Mieux vaut ne pas se rencontrer, Mieux vaux que tu ne me manque pas ♫
♫ C'est seulement ainsi que je pourrais ne pas être amoureuse de toi ♫
♫ Si nos épaules s'effleure encore une fois, alors à partir de cet instant... ♫
♫ Je continuerai de tomber encore plus profondément amoureuse de toi ♫
♫ C'est la faute du temps, ♫
♫ Qui nous force à passer l'un à côté de l'autre ♫
♫ Combien tu me manques ? Combien tu es loin ? ♫
♫ Même si je savais que ça n’aboutirait qu'à de la douleur ♫
♫ "Quel dommage", ces mots sont trop éblouissant, ils me font mal au yeux ♫
♫ Deux mondes plus tard ♫
♫ Je ne veux pas m’échapper ♫
♫ C'est la faute du temps, ♫
♫ Qui nous force à passer l'un à côté de l'autre ♫
♫ L'ampleur de mon manque de toi est aussi grande que la distance qui nous sépare ♫
♫ Malgré que je sache que la fin est une erreur à laquelle je ne peux m'opposer ♫
♫ Je demeure dans cet instant ♫
♫ Nous ne pouvons qu'accepter que les sentiments sont très profonds, mais que le destin est superficiel ♫
Episode 24
Cette tabatière, tu la veux toujours?
Si tu as du nerf, garde-la.
Ne le regrette pas à l'avenir.
Rends-la-lui. J'ai peur que cet objet venait de quelqu'un puissant.
Vite, juste rends-la-lui.
Tiens.
Aujoud'hui, cet événement s'est passé comme ça.
Ce n'est pas ce que j'ai souhaité.
Dans le futur, nous avons encore beaucoup de temps à passer ensemble.
Je veux vous prévenir clairement.
Comme l'on dit
un phoenix sans plumes est plus grave qu'une poule.
Mais il y a aussi un maxime parlant d'un myriapode avec milles pattes
qui meurt mais ne tombe jamais.
Vous étiez au palais plusieurs années.
L'avancement et la dégradaton,
vous devriez en voir beaucoup.
Vous devriez vous laisser de liberté d'action en tout.
Je sais que
noralement eunuque Zhang me traite spécialement.
Vous avez beaucoup souffert.
Au temps pour moi.
Désormais,
nous devrions nous entendre plus
essayons de faire moins d'erreurs,
pour que les événements comme ceci ne se reproduisent plus.
S'il y a encore des événement comme cela,
je vais demander à tout le monde de m'excuser.
Ceux qui me traitent mal,
j'oublie rapidement.
Ceux qui me traitent bien,
je vais sûrement me souvenir et rendre leur gentillesse.
En fait, j'avais décidié d'offrir des cadeaux aux soeurs.
C'est juste que je ne savais vos préférences en petite mise en garde,
donc je n'offre pas des cadeaux indifféremment.
Mei mei. S'il te plaît accepte-le par égard pour moi.
Si tu permets, alors je vais prendre ceci.
Bien sûr.
Nous sommes toutes des soeurs. S'il vous plaît ne soyez pas si polies.
Merci.
D'accord, d'accord.
Mange des grains de melon.
Les grains d'aujourd'hui sont super délicieux. Délicieux et croustillant.
Viens, viens, viens. Mangeons ensemble.
Mange, mange.
Salutations Mademoiselle Ruoxi.
Eunuque Cao
S'il te plaît ne sois pas comme ça. Je ne mérite pas ça.
C'était pas facile de vous voir.
Wang Ye vous envoie ceci.
Dedans, il y a des billets de banque avec une petite quantité.
Gardez-les sur vous comme ça vous ne les perdez pas et se sera facile à donner.
Le médicament que vous voulez était envoyé à votre chambre.
Merci beaucoup, eunuque Cao.
Si vous avez besoin de quelque chose, vous pouvez me trouver.
J'y vais maintenant.
Eunuque Zhang
Pouvez vous...
Bonnes paroles. Bonnes paroles.
Je vais donc prendre congé.
Ruoxi
Eunuque Zhang
Suis-moi.
Oui.
10e prince, 14e prince.
Salutations, princes.
Que faites-vous ici?
Pourquoi es-tu comme ça?
N'as-tu pas dit que tout a été bien arrangé?
Un certain travail doit avoir un certain apparence.
Comment est-ce que Zhang xian yin te traite?
Eunuque Zhang prend bien soin de moi.
S'Il ose te traite d'une manière mauvaise, je vais faire rouler sa tête par terre.
Je sais.
Bien, asseyons nous et parlons.
Y a-t-il un problème?
Est-ce que c'est ma soeur?
Ta soeur va bien.
Bien que son corps est faible.
Tu sais déjà
qu'elle a toujours été comme ça toutes ces années.
Alors, qu'est-ce qu'il y a?
Que les deux prince me cherchent personnellement.
Après l'événement de la mort de l'aigle,
8e prince a souffert un grand coup,
et était très malade.
Même s'il n'est plus malade,
il se sent toujours très mal.
8e frère n'a pas été en très bonne santé. Avec la pression de l'intérieur et de l'extérieur,
il est redevenu malade.
Cette fois-ci sa maladie est sérieuse.
Le docteur royal a dit...
Père Impérial a dit quatres mots au médecin royal,
"fais ton mieux de le soigner."
Ruoxi, nous sommes venus te chercher
si tu as quelque chose à nous dire.
Dis-le-nous, nous allons le faire passer.
Une lettre est bien aussi.
Est-ce que le 8e prince vous a envoyé ici?
C'était mon idée.
8e prince était inconscient.
Ruoxi, que s'est-il passé entre toi et 8e frère?
Comment les choses se passent au manoir du 8e prince?
Comment va 8e Fujin et ma soeur?
8e belle soeur est vraiment un héros parmis les femmes.
Je l'adimre de grand.
Arpès 13e frère lui arrive des ennuis,
son manoir est devenu en complet désordre.
Les choses se produisent, comme le vol.
13e fujin
a dû renvoyer tous les domestiques inutiles.
Pourtant 8e belle soeur
n'a pas permis aucune ennui de se produire à son manoir.
Concernant ta soeur,
à cause de toi et 8e frère,
elle se soucie jour et nuit. Elle s'agenouille devant le Bouddha en priant.
J'ai entendu de Qiao hui,
qu'elle pleure plusieurs fois par jour.
Attendez s'il vous plaît.
Le bonheur cause de l'inquiétude et la souffrance.
Le bonheur cause de la crainte et l'effroi.
Il n'y aura pas d'inquiétude et de souffrance sans bonheur.
La crainte et l'effroi ne se trouvent nulle part.
L'amour crée de l'inquiétude et la souffrance croît.
L'amour crée la crainte et l'effroi.
Sans amour il n'y aura ni inquiétude ni souffrance.
La crainte et l'effroi ne se trouveront nulle part.
Par conséquent, on ne devrait pas aimer.
L'amour et la séparation causent de la souffrance.
S'il n'y a pas d'amour ou de haine,
vous serez libre sans fardeau.
L'aptitude de Bei le ye est suffisant de réparer tout le royaume.
L'amour de Bei le ye fleurit dans le miroir et la lune reflète dans l'eau.
Bei le ye vous avez de haute ambition.
Même si vous mettez votre coeur dans l'État,
vous n'êtes pas quelqu'un qui n'a pas d'émotion.
S'il n'y a ni amour ni haine,
vous serez libre sans fardeau.
La lettre de Ruoxi à moi,
elle me conseille,
nous devrions nous garder contre l'inquiétude et la crainte.
Je pense qu'elle a trouvé un moyen d'avoir de la tranquilité d'esprit à la Blanchisserie.
Donc Bei le ye, vous ne devriez pas vous soucier.
Vous pouvez même l'imiter.
Je n'ai jamais pensé
qu'elle aurait une si forte volonté.
Je suis battu,
elle non.
Dans le passé,
je m'inquiète pour elle tous les jours.
Je ne savais pas depuis quand
la fille la plus difficle
a soudainement grandi.
Maintenant les rôles sont renversés.
Nous devons apprendre d'elle de ne pas renoncer.
Elle m'a appris
ce que ça veut vraiment dire de tout laisser tomber.
Avant, à cause de l'amour,
je ne pouvais pas me détacher de la haine.
Mais Ruoxi a dit
puisque tout est relâché,
il n'y aura ni douleur ni souffrance.
Une fois, j'ai détesté Bei le ye,
mais après avoir lu la lettre,
je sais
que la personne qui me rend malheureuse n'est pas quelqu'un d'autre,
c'était moi-même.
Un proverbe dit
"La vie compte rapidement 10 ans"
Pourquoi dois-je m'alourdir avec quelque chose que je ne peux pas prendre avec moi,
me faire suffoquer?
Kangxi année 56, l'Empresse douairière est décédée
Je viens de recevoir une lettre expresse.
Se'le et Elun'te'jun
ont été finalement entourés fortement
et toute l'armée a été complétement annihilée.
Vous deux, avez-vous des opinions?
Répondant à votre Majesté,
votre servant pense que
Zungeer a juste gagner récemment.
Leur morale est haut.
Notre armée devrait éviter leur troupes d'avant-garde
et demander d'armistice.
Quand est-ce que l'armistice termine?
Ce...Ceci doit être considéré prudemment pour les résultats à long terme.
Répondant à votre Majesté,
moi aussi je suis d'accord pour un armistice.
Toutes les routes au Tibet sont souvent déchiquetées et dangereuses.
L'impedimenta et la transportation deviendraient un problème.
Si les vivres et les fourrages deviennent insuffisants à cause d'une embuscade,
que va-t-il arrivé à notre armée?
Était cela votre première fois
battant là-bas?
Vous étiez effrayé de l'armée d'ennemi
et ne voulez pas vous battre?
Pour protéger le royaume,
dix milles morts ne nous empêcheront pas.
Votre Majesté,
vous n'avez pas dormi plusieurs nuits,
prenez soin de votre santé.
Toute la région au nord-ouest appartient à
Ce'wang'a'la'bu'dan maintenant.
Comment pourrais-je bien dormir?
J'ai sous-estimé l'ennemi.
La région au nord-ouest était occupée
mais les fonctionnaires à la cour impériale ne soutiennent pas l'Empereur d'envoyer l'armée.
Dans la situation urgente venant de l'extérieur et de l'intérieur,
l'Empereur a poussé la date et a nommé le 14e prince comme général Fuyuan.
Il a pris commandemant de l'armée et l'a dirigé vers la frontière.
Partons!
14e frère est très intelligent.
Il est compétent et a un caractère raffiné.
Nous les frères ne pouvons pas comparer à lui.
9e frère
8e frère, le vent ici est fort.
Tu viens de récupérer et ne devrait pas rester debout pour longtemps.
Je devrais te raccompagner.
Comparé au 14e frère,
rester debout un peu n'est qu'une petite affaire.
Tant que le général
pourrait sauver le peuple des situations fâcheuses
et ne pas décevoir Père Impérial,
mon désir serait exaucé.
L'Empereur a donné au 14e prince une responsabilité si importante.
Il semble qu'il deviendra le prince héritier.
C'est vrai. L'Empereur a même dit que 14e prince est celui qui lui ressemble le plus.
Parmi tous les princes,
14e prince est devenu le premier parmi les frères.
Personne ne peut le toucher.
Oui
Maître, 4e Wang Ye demande de voir l'Empereur.
Pars.
Empereur,
4e Wang Ye est dehors et demande de vous voir.
Fais-le entrer.
Oui
Permettez 4e Wang Ye d'entrer.
Salutations, Père Impérial.
Lève-toi.
Merci, Père Impérial.
4e prince, pourquoi tu me cherches?
J'ai entendu que Père Impérial n'a pas dormi ou vous reposez à cause de la guerre au nord-ouest.
J'ai demandé spécifiquement à la maison du médecin royal de faire ce tonique.
Prends-les.
Oui
Récemment quand j'ai vu Père Impérial
vous êtes devenu de plus en plus maigre et palôt.
Je n'ose demander Père Impérial de prendre soin de vous-même.
Le pays a encore besoin de Père Impérial.
Je le ferai.
Pars maintenant.
Merci Père Impérial. Je prends congé maintenant.
Attendez s'il vous plaît, Wang Ye.
Empereur
Les problèmes que nous n'avons pas pu résoudre,
pourquoi pas
demander l'avis de Wang Ye?
J'ai la même pensée.
D'accord.
Wang Ye
Avant, nous parlions avec l'Empereur
de la guerre au nord-ouest.
Pourtant, nous croyions qu'il est mieux de transférer les troupes de Mongolie.
Qu'en pensez-vous?
Je pense que c'est une bonne idée.
Connaître soi-même, connaître son ennemi, l'on passera indemme à travers cent batailles. (art de guerre)
Mais c'est aussi là le problème.
Et si la troupe pensent qu'ils viennent de la même origine
au lieu de ça, se retournent et nous battent,
comme ça nous serons dans la plus mauvaise position.
Même si les tribus en Mogolie sont de la même ethnie,
mais elles ont battu et annexé l'un et l'autre depuis les temps anciens.
Si l'on n'est pas de la même tribu, le traitement sera très différent,
et ils ne montreront pas de clémence.
Je pense que Père Impérial connait bien ce point.
Oui. Ce que tu dis est vrai.
Nian geng yao
Oui
C'est ça la façon de le faire.
Oui
Empereur, j'ai une suggestion.
Parle
Maintenant on a plein d'ennuis,
la cour impériale a vraiment besoin des personnes habiles.
Comme Wang Ye est talentueux,
je pense que
Wang Ye devrait sortir et servir la cour impériale.
Comme ça, d'abord l'Empereur pourrait être plus à l'aise,
deuxièmement, le pays en profiterait aussi.
Oui!
Wang Ye. Cette fois-ci l'Empereur vous a donné un poste important.
C'est de très bonne et joyeuse nouvelle.
Félicitations, maître.
Maître,
avez-vous d'autres opinions?
Non
Comment ça se passe?
13e prince
De bonne nouvelle est enfin arrivée,
une petite fille est née.
Ruoxi
Viens ici.
Eunuque Zhang
Y a-t-il un problème?
Ruoxi
Ce bébé est...
C'est le bébé de 13e frère et Lu Wu.
Vraiment?
Pourquoi est-il ici?
La vie à Yang'feng'jia'dao ne convient pas aux gens normaux.
C'est acceptable pour les adultes de l'endurer.
Les enfants n'y pourraient pas survivre.
Donc, j'ai demandé au Père Impérial
de me permettre de l'élever.
Père Impérial a accepté.
Elle n'a pas encore un nom.
La personne qui l'a apportée à mon manoir a dit que
13e frère et Lu Wu veulent
que tu choisisses un nom.
Il veulent que je choisisse un nom?
Père Impérial a déjà pensé à un nom
mais après avoir entendu de cela,
il a accepté de te laisser choisir.
Puis nous allons lui présenter le nom,
et Père Impérial la nommera avec ce nom-là.
Ruoxi
Tu manques vraiment au Père Impérial .
Quel nom
devrais-je lui donner?
Cette enfant doit se séparer de ses parents.
Que diriez-vous de Cheng Huan?
Remplir les volontés (des parents) agenouillé.
C'est ça le nom.
Xiao Shun Zi
Votre servant est là.
Viens.
Tiens-la avec soin.
Oui
Comment va ton corps ces jours-ci?
As-tu encore mal aux genoux?
Le pansement herbeux que vous a dit à Xiao Shun Zi de m'envoyer est très utile.
Ici, tu dois éviter de penser à des choses déplaisantes.
Ne t'inquiètes pas trop.
Chaque jour je vais écrire plusieurs fois
la prhase que vous m'avez donnée.
"Suivre la route à la fin de l'eau,
S'asseoir et regarder les nuages apparaissent."
Je ne peux qu'utiliser cette méthode de te faire savoir
que je suis toujours là.
Le regrettes-tu?
Te souffrir ici en m'attendant.
Je ne le regrette pas.
Cette attente n'est sûrement pas en vain.
Il se fait tard,
il faut que j'y aille.
Il semble qu'il porte toute la misère du monde sur ses épaules.
Simplement parce que pour lui, le trône impérial
n'est pas seulement le trône impérial,
il consiste aussi du futur du 13e prince,
mon futur.
Toutes ces choses-là sont pressées lourdement sur ses épaules.
Ma taille est douloureuse et j'ai mal au dos.
Oui
Il y a tant de linge à laver.
Voici une autre barrique.
S'il te plaît passe-moi cela.
Savez-vous que
le 14e prince a gagné une autre bataille au nord-ouest.
Vraiment?
Nous sommes sous la bénédiction du 14e prince
donc le pays entier pourrait être sûr.
C'est vrai. Correct.
Tant qu'on a 14e prince,le pays sera sûr et les autres pays envoyeront du tribut.Ils soumettront au pouvoir del'Empereur
C'est splendide. Oui.
J'ai entendu que 14e prince est très impressionnant.
Grand et fort.
Il a eu beaucoup de victoires.
Il a l'air très grandiose.
Les histoires légendaires de la guerre sont arrivées graduellement.
Beaucoup de tribus commencent à soutenir 14e prince.
Le nom du 14e prince s'étend loin.
Il est le général héro dans le coeur de tout le monde.
Il y a beaucoup de changements à la Blanchisserie.
Chun'tao, Yan'ping étaient libérées du palais.
Avec le départ de Chun'tao et Yang'ping,
deux nouvelles jeunes filles sont venues,
Qian'qian et Ling'dang.
14e prince est vraiment génial.
Il a combattu tant de batailles et les a toutes gagné.
Bien sûr.
Le 14e prince est le général versé en lettres et la technologie militaire.
Il est vif et élégant.
Comment le sais-tu? As-tu rencontré 14e prince?
Non, je ne l'ai pas.
Ruoxi jiejie, as-tu rencontré 14e prince?
Le 14e prince que je connais
ne ressemble pas comme ça.
Alors comment est-il? Dis-nous.
Dis-nous.
S'il te plaît dis-nou.
S'il te plaît dis-nous, Ruoxi jiejie.
Plus de temps a passé.
Finalement, la nouvelle arrive que 14e prince reviendra à la Capitale.
Toutes les servantes du palais souhaitent voir sa posture élégante.
14e prince est retourné au palais.
J'imagine qu'on verra bientôt le comportement gracieux du général.
On va voir si on est assez chanceuse pour ça.
C'est toujours bien d'avoir de l'espoir.
Oui
Par ici, 14e prince.
14e prince, s'il vous plaît.
Tout le monde part
à l'exception de Ruoxi.
Oui
Dépêchez-vous et saluez 14e prince avant de partir.
Salutations, 14e prince.
Partez vite.
Oui...Oui.
14e prince, je prends congé.
Salutations, 14e prince.
Vous êtes maintenant le héro dans le coeur de beaucoup de jeunes filles.
Ça fait déjà tant d'années.
J'ai demandé au Père Impérial pour le mariage.
Père Impérial m'a jamais promis.
Même si j'ai demandé au Père Impérial pour le mariage
et je lui ai demandé de te pardonner parce que tu lui as servi tant d'années.
Même pour une erreur plus grande.
Toutes ces années de dur labeur devraient être plus que suffisantes.
Peux-tu deviner ce qu'a répondu Père Impérial?
Pourquoi me détestes-tu tellement?
Tu préfères rester ici et laver des vêtements,
mais tu ne veux pas te marier avec moi, n'est-ce pas?
Aujoud'hui, si tu n'expliques pas
ou si tu parles d'autres sujets, la question reste posée.
J'ai assez de patience
d'attendre ta réponse.
Ce n'est pas votre faute.
Vous êtes bon, très bon.
C'est ma faute.
Alors, je vais te demander.
Tant que tu réponds, c'est bien.
Dans ton coeur, as-tu quelqu'un d'autre?
D'accord.
Tu m'as déjà donné une réponse.
Est-ce que c'est 8e frère ou 4e frère?
À quoi ça sert de poser ces questions.
Il semble que c'est 4e frère.
Il demeure dans son manoir en étant un homme riche et insouciant.
Pourtant toi ici, tu souffres de privations.
Vaut-il la peine de lui donner ton coeur entier?
La façon dont vous me traitez, vaut-il la peine?
Cette fois-là quand tu as risqué ta vie dans une course de chevaux à cause de moi,
depuis ce jour
j'étais déterminé de te traiter la même façon dont 13e frère te traite.
Te traiter comme une amie et te traiter sincèrement.
J'essaie de mon mieux de devenir ton ami.
J'ai accompli cela.
Ou au moins je pourrais le dire avec une conscience claire.
Vous n'avez vraiment pas besoin d'être comme ça.
Ce jour-là je l'ai fait pour moi-même aussi.
Vous ne me devez rien.
Si pas pour moi,
tu ne serais pas tombé à ta position actuelle.
Si tu l'avais vraiment fait pour toi-même,
tu pourrais vraiment pousser la responsabilité à moi,
et tu n'aurais pas eu besoin de te risquer la vie dans cette course de chevaux.
Tu as l'air beaucoup plus maigre et pâle.
Vous êtes devenu plus charmant et beau.
Tu ne veux toujours pas me marier,
n'est-ce pas?
Quoi qu'il en soit.
Si tu ne veux pas rester ici,
tu peux me chercher n'importe quand.
Merci.
N'oublie pas
ce que le médecin Li t'a dit avant.
Penser moins et éviter de t'inquiéter.
Je me suis souvenue.
Ça ne veut pas dire que si tu t'es souvenue, tout va bien.
L'importance c'est de laisser tomber.
J'ai des plans pour nos problèmes.
Tu n'as pas à t'inquiéter.
La choses la plus importante maintenant c'est de prendre soin de toi. Compris?
Votre Majesté.
Le vent est froid et fort.
Que diriez-vous de retourner plus tôt et vous reposer?
Pas besoin.
La sensation en faisant l'équitation aujourd'hui,
ma force physique est beaucoup plus mauvaise qu'avant.
Je ne suis pas aussi fort que je le souhaite.
La façon élégante dont Empereur fait l'équitation est la même qu'avant.
Ce n'est même pas une ficelle moins qu'avant.
C'est seulement parce que vous vous êtes exposé au vent et froid
que vous vous sentez comme cela.
Empereur, s'il vous plaît ne vous inquiétez pas trop.
Rentrons au palais.
Oui.
La santé de l'Empereur s'est améliorée un peu.
Juste le qi et le sang sont encore manquants.
Outre la prise de médicament,
il faut prendre des mesures en mangeant de la nourriture, en plus du médicament,
pour fortifier le qi.
Mon appétit récemment a été mauvais.
Toute la nourriture que la cuisine royale prépare,
je n'arrive pas à m'y intéresser.
Le compter comme manger inutilement.
Je mange mais je ne connais pas le goût de ce que je mange.
Ce que votre corps manque est celui que vous avez besoin le plus.
Empereur, s'il vous plaît choisissez des plats et renoncez des plats basé sur la nourriture que vous voulez.
Comme ça votre appétit va s'améliorer.
De la pâtisserie.
Cela fait si longtemps que je n'ai pas mangé des pâtisseries.
Cela fait longtemps.
Eunuque Wang
Jiejie. Tu m'as fait attendre si longtemps!
Jiejie, viens avec moi dans le palanquin.
Eunuque Wang
Pour quelle raison
me cherches-tu aujourd'hui?
Sa majesté veut manger des plats délicieux.
La cuisine royale a épuisé toutes leurs idées.
La cuisine royale veut soulever une idée mais n'arrive pas à le faire.
Mon maître a déviné que
sa Majesté a pensé à toi
et les pâtisseries géniales que tu as fait,
et a appelé des gens pour en faire quelques-uns.
Pourtant, il n'y aurait pas assez de temps
et ne pourrait pas attendre, donc il t'a demandé d'aller au palais.
Est-ce que le corps de sa Majesté va bien?
Beaucoup mieux, juste facilement irrité.
Si je ne me trompe pas
c'est cette année quand l'Empereur va mourir.
Novembre de l'année 61 de Kang'xi
Tout ne sera pas loin.
J'y vais maintenant.
Jiejie, tu es revenue.
Il a dû être difficile pour toi ces années-ci.
Jiejie, veux-tu aller chez moi et te reposer un peu?
Pas besoin.
Ça ira si tu m'amènes directement à la cuisine.
Ça devrait être la dernière fois que j'aurais la chance de faire des pâtisseries pour sa Majesté.
Envers sa Majesté,
j'ai des craintes,
j'ai de la compassion.
Tout cela est maintenant changé en un désir de ne pas se séparer.
J'attends pour que ce moment vienne.
Ceci n'est pas fait par Yutan.
Dis-lui de venir me voir.
Un goût,
je savais que cette pâtisserie
était faite par toi.
Cette pâtisserie légère et non graisseuse
a vraiment
aiguisé mon habituel manque d'appétit .
Je suis prête à vous faire des pâtisseries n'importe quand
si cela va aider à améliorer votre santé.
Bien.
Lève la tête.
Laisse-moi te voir proprement.
Ton visage est si pâle.
Étais-tu malade?
Répondant à sa Majesté, j'allais bien.
Alors pourquoi est-ce que ton teint n'a pas l'air bien?
Répondant à votre Majesté,
j'ai eu que des petites douleurs,
ce n'est rien à mentionner.
Votre Majesté n'avez pas à vous inquiétez.
Le corps, la peau et les cheveux d'un individu viennent tous de ses parents.
Tu dois prendre soin de ta santé.
Je vais écouter les mots d'Empereur.
Sa Majesté n'a pas dit si je pourrais rentrer?
Te laisser rester ici était en fait la suggestion d'Eunuque Li.
Mais la plus grande part était l'idée de sa Majesté.
Jiejie, ne t'en fais pas.
Yutan, l'Empereur a-t-il mentionné le sujet de ton départ du palais?
Sa Majesté ne sait pas quel âge j'ai.
Le royaume était en guerre.
Le ministère des finances a un budget serré
et des diverse catastrophes se sont produites continuellement.
Le coeur de l'Empereur est complètement fixe sur cela.
Pour nous les gens de bas,
il n'a pas plus d'énergie d'être prévenant.
Alors comment est-ce que eunuque Li
ne pas s'inquiéter?
Il m'a aussi demandé deux fois pour mon avis.
Je ne voulais pas quitter le palais,
donc il n'en a plus parler.
De toute façon,
eunuque Li voudrait que je reste.
Ce que eunuque Li veut être fait, il demande à moi ou eunuque Wang de s'occuper.
Afin d'entraîner un servant adéquat, tous les 3 à 5 ans n'est pas possible.
C'est vrai.
Cette fois-ci la maladie de l'Empereur
est sévère.
Je pense que la maladie de l'Empereur n'est pas aussi sévère.
Mais cette fois-ci, jiejie est revenue.
L'Empereur a eu pitié de jiejie.
Peut-être qu'il va te laisser continuer à lui servir.
Mais ton teint n'a pas l'ai très bien.
Si jiejie pourrait vraiment retourner, je devrait soigner jiejie pour que tu reviennes en bonne santé.
Même les servants proches
ne pensent pas que sa maladie est si sérieuse.
Donc les fonctionnaires de la cour impériale
vont la traiter légèrement.
Je ne sais pas si l'Empereur
est mort à cause de la maladie actuelle.
Plus tard, les gens soupçonnent pourquoi Kang'xi est mort brusquement.
Ça ne peut pas être...
Jiejie, qu'est-ce qui ne va pas?
Ces jours-ci, est-ce que 4e prince est venu souvent?
Il est venu quotidiennement.
Parfois 3 à 4 fois.
Mpeme quand l'Empereur était de mauvaise humeur,
et a arrêté de voir les princes,
mais il voit encore le 4e prince.
Pourquoi tu le demandes?
Quel prince penses-tu que l'Empereur va choisir?
Ça devrait être le 14e prince.
Sa Majesté réfléchissait
s'il devrait appeler 14e prince de revenir,
mais il est presque rentré.
Mais l'Empereur n'est-il pas également bon au 4e prince?
Oui, parmi les frères,
celui qu'il adore le plus est le 14e et 4e princes.
Jiejie
N'y pense pas trop.
Je vais t'apporter de l'eau chaude.
Est-ce que 4e prince a fait quelque chose?
Non. Il ne fera pas.
Père Impérial
Encore une fois, vous n'avez pas bien dormi.
Est-ce que la toux a interrompu votre sommeil?
Je n'ai jamais pensé
que le rhume est venu vigoureusement et rapidement.
Les médecins royaux ont dit que
tant que vous faites attention
et prenez les médicaments en temps,
vous irez mieux naturellement.
Ici
Ruoxi
As-tu déjà vu le médecin?
Pas encore.
Tu as oublié.
Merci pour votre souci.
4e prince, assoie-toi avec moi un moment.
Merci, Père Impérial.
Récemment, les affaires du royaume sont extrêmement serrées,
et la guerre est encore en cours.
Ma santé s'est aggravée.
J'ai vraiment cru que l'esprist est plein de volonté mais la chair est fragile.
Père Impérial, votre corps est sous l'influence du rhume,
mais vous vous occupez jour et nuit pour le pays et le peiple.
C'est pourquoi vous avez de telles pensées.
Je me fais vieux.
Il y a beaucoup de choses
que je veux que tu partages le fardeau.
Les affaires du pays,
votre fils ne va certainement pas relâcher.
Père Impérial, juste donnez-moi l'ordre.
4e prince, le quinzième jour
tu iras à Tian'tan en mon nom
respéctueusement rapide
pour célébrer la cérémonie de sacrifice au ciel.
Je vais faire comme ordonné.
Cette affaire a toujours été la responsabilité du prince héritier.
Il parait que 4e prince
est vraiment le préféré de l'Empereur.
Wang Ye
Y a-t-il un problème?
Père Impérial a ordonné Wang Ye d'exécuter la cérémonie de sacrifice au ciel.
Il semble que les eunuques ont presque fini avec la préparation.
Vous pouvez partir pour le temple n'importe quand.
Attends un peu plus.
Wang Ye
plus de délai et le temps sera serré.
En ce moment
je ne peux pas partir.
Vous inquiétez-vous de la maladie du roi?
Wang Ye, détendez-vous.
S'il vous plaît ne vous inquiétez pas.
Il n'y aura certainement pas de problème.
Ça suffit.
J'ai pris ma décision.
Attends juste un peu.
Empereur.
Pars pour le moment.
Oui.
4e prince
Je voudrais te dire quelque chose.
Votre fils vous écoute.
J'ai servi le royaume et le peuple.
Je connais 4e prince.
Je sais que tu es comme moi, souciant des coeurs.
J'écoutais votre conseil depuis mon enfance.
Père Impérial était mon modèle de tout.
Tu devrais savoir que
je ne veux surtout pas voir
vous les frères, à cause du trône,
vous complotez contre l'un et l'autre
ce qui résulte en les frères blessant les un et autres.
Il ne me reste pas beaucoup de jours.
Père Impérial. Vous avez la plus grande fortune.
Vous vivrez cent années de plus.
J'espère que tu pourrais, pour la cour impériale,
faire de ton mieux pour la dynastie Qing de notre pays.
J'ai déjà ordonné quelqu'un d'écrire le décret.
Père Impérial
4e prince
Tu...
Tu dois me promets une chose.
Votre fils salue Mère Impériale.
Retournez pour le moment.
J'ai quelques mots à te dire.
Sous-titres par l'équipe BBJX à Viki Venez nous rejoindre à viki et vous pouvez sous-titrer vos drames préférés.
♫ Nous nous sommes arrêté à cet endroit par peur d'aller plus loin ♫
♫ Ne permettant pas au chagrin de se montrer ♫
♫ Sur la prochaine page, les adieux peint de ta plume, ♫
♫ Je ne peux pas refuser ♫
♫ Nous avons marcher ce chemin trop rapidement ♫
♫ T'embrasser n'est pas ce que je recherche vraiment ♫
♫ C'est trop tard, je ne vais plus regarder en arrière en appréciant ♫
♫ Le parfum des magnolias ne peut guérir les blessures ♫
♫ Ne cherche pas la lumière du soleil au travers des nuages ♫
♫ Ne cherche plus ce paradis que nous nous étions promis ♫
♫ Ne soupire plus, tu as toi-même dit que la vie est imprévisible ♫
♫ Impossible d'arriver à trois pousses de la lumière du jour ♫
♫ Ne cherche pas la lumière du soleil au travers des nuages ♫
♫ Ne cherche plus ce paradis que nous nous étions promis ♫
♫ Ne soupire plus, tu as toi-même dit que la vie est imprévisible ♫
♫ Impossible d'arriver à trois pousses de la lumière du jour ♫
♫ L'endroit où je t'aimais était le paradis ♫